随着中(zhōng)國(guó)改革開放的縱深。越來越多(duō)的港商(shāng)在内地進行商(shāng)業活動或投資，内地的政府需對境外公(gōng)司或個人有(yǒu)若幹的了解，如公(gōng)司的商(shāng)業登記紀錄，董事或股東信息、經營狀況等。由此，香港公(gōng)司及個人要到内地從事經貿等法律活動時，他(tā)的真實性無法證明時，需要香港律師公(gōng)證。
香港公(gōng)司如在中(zhōng)國(guó)内地投資都必須通過中(zhōng)華人民(mín)共和國(guó)委托的香港律師公(gōng)證（即中(zhōng)國(guó)委托公(gōng)證人公(gōng)證）和加蓋中(zhōng)華人民(mín)共和國(guó)司法部委托香港律師辦(bàn)理(lǐ)内地使用(yòng)的公(gōng)證文(wén)書轉遞專用(yòng)章，方可(kě)在中(zhōng)國(guó)内地辦(bàn)理(lǐ)相關商(shāng)業事宜使用(yòng)。
香港公(gōng)司如在中(zhōng)國(guó)大陸設立外商(shāng)代表處，或在中(zhōng)國(guó)大陸進行投資設立外商(shāng)投資公(gōng)司或外商(shāng)獨資公(gōng)司，中(zhōng)外合資公(gōng)司時，中(zhōng)國(guó)政府會要求香港公(gōng)司提供主體(tǐ)資格證明文(wén)件，主體(tǐ)資格證明文(wén)件就是要求香港公(gōng)司在香港進行律師公(gōng)證，香港公(gōng)司律師公(gōng)證是需要中(zhōng)國(guó)司法部認可(kě)的香港律師，公(gōng)證好的文(wén)件隻有(yǒu)加蓋中(zhōng)國(guó)香港法律服務(wù)有(yǒu)限公(gōng)司轉遞專用(yòng)章方為(wèi)生效，才被中(zhōng)國(guó)大陸所認可(kě)。
